Membership application – Mitgliedschaftsantrag

The annual membership fee is currently 24 euros for a familiy membership or 12 euros for a single membership. The fees are due in September of every year. The membership fees for members, who join later will be prorated. Please note, that your membership application won’t be processed until the membership fee is paid to the following account:

Wiesbaden International Wandering Club
IBAN: DE 07 5109 0000 0000 3035 00
BIC: WIBADE5W (Wiesbadener Volksbank)

Der jährliche Mitgliedsbeitrag beträgt derzeit 24 Euro für eine Familienmitgliedschaft oder 12 Euro für eine Einzelmitgliedschaft. Die Gebühren sind im September eines jeden Jahres fällig. Die Mitgliedsbeiträge für Mitglieder, die später beitreten, werden anteilig berechnet. Bitte beachten Sie, dass Ihr Beitrittsantrag erst bearbeitet wird, wenn der Mitgliedsbeitrag auf folgendes Konto überwiesen wurde:

Wiesbaden International Wandering Club
IBAN: DE 07 5109 0000 0000 3035 00
BIC: WIBADE5W (Wiesbadener Volksbank)

WIWC is a private organization under the jurisdiction of the Commander, U.S. Army Garrison Wiesbaden. As such, the club is not an instrumentality of the United States. It must be self-sustaining, and may not receive financial assistance from the U.S. Army or non-appropriated funds. The purpose of the club shall be to promote and encourage the sport of wandering and related sporting and social activities. These activities will be conducted for the morale, welfare and physical well-being of the members of the Wiesbaden Military Community as a whole and for the betterment of relations between the members of the community and the host country. Der WIWC ist eine Privatorganisation, welche dem Kommandanten der US Armee Garnison Wiesbaden unterstellt ist. Als solche ist der Verein keine Körperschaft der Vereinigten Staaten. Er muss sich selbst erhalten können und darf keine finanzielle Unterstützung durch die US Armee oder aus unangemessenen Mitteln erhalten. Der Vereinszweck ist die Bewerbung und Förderung des Wandersportes und ähnlicher sportlicher und gesellschaftlicher Aktivitäten, welche unter der Moral, das Wohlergehen der Wiesbadener Miltärgemeinde als Ganzes sowie das Verhältnis zur Gastnation zu verbessern, dirigiert werden.
Application for membership in the club entitles me to receive the benefits of club membership, including pre-registration at volksmarches, club-sponsored bus trips, the WIWC Newsletter, and club items for sale (when available). / Durch den Mitgliedschaftsantrag werde ich zur Inanspruchnahme der Mitgliedervorteile des Vereins, wie Vormerkung für Wandertage, vereinsgesponsorte Busfahrten, den WIWC Newsletter und Zugang zur Vereinsboutique berechtigt
As a member in good standing I may run for, and be elected to hold, an office in the club council. / Als ordentliches Mitglied darf ich für Positionen im Vereinsvorstand kandidieren und gewählt werden.
Occasionally I may be called upon to participate, or assist in club matters and activities. / Gelegentlich darf ich zur Unterstützung oder Assistenz in Vereinsangelegenheiten und Aktivitäten aufgerufen werden.
I am interested in helping the club in the following areas: (above) / Ich würde den Verein gerne in folgenden Bereichen unterstützen: